Could you modify an EBS volume while it is in active?
Yes — you can modify an encrypted EBS volume while it is in-use, but only for supported Elastic Volumes changes (size, type, IOPS, throughput); you cannot change its encryption key or remove encryption in-place.